本篇文章779字,读完约2分钟

昨晚,“清华大学将线性代数教材变成英语教材”的话题蜂拥而至,引起了人们的关注。

据梨视频报道,根据刚参加这门课程期中考试的清华大学新生,这本英语版教材在去年新生入学时开始交换。 至今为止电子系采用了英语版的教材,其他系采用了中文版的教材。

师生评价英语教材:通俗易懂

英语版教材的作者是麻省理工大学的教授,据说其主要复印件包括行列式、行列式、线性方程组、矢量等,每一章都有练习问题。

该学生说:“最初有语言障碍,但经常阅读适应系统后,感觉还不错。 从文案来说,这本英语教材还是通俗易懂,容易理解。 老师对这个教材的评价也是“合适”。

英语版教材的说明顺序有点变化。 例如,以前的中文教材把行列式放在第一章,这个英语教材放在第五章。

但是学生最近也刚参加了线性代数的期中考试,说问题是中文版,不是英语版。 老师们也考虑到同学们不太习惯英语教材,可能刚开始接触线性代数。

大规模劝学现场:

英语不是很大的障碍

在水木社区的bbs中,很多学生对这件事进行了很大的讨论。 很多学生认为英语原版的教材非常自然易懂。 专业用语有几个,英语不是大障碍。

同学“跪”其他学科的英语版教材。

对于清华大学学生的反应,很多网友表示:“学校老板聚集的地方不一样啊。 中文版我都不擅长。”

@风掠过山港:真是无法比拟,相比之下更令人吃惊。 我不擅长中文(版线性代数教材)

@铨羽情蝶:通俗易懂,刺心,老铁

@一矢量:我还是不适合清华

@阿张今天抓住拉姆了吗:……不愧是清华

@im时间:清华大学的东西数学弱吗? 我们的数学不是没有学习吗?

@小蒋今天有学习吗? :你想知道哪里有英语书卖吗? 我想买

编辑|张姮校审|张妍

来源|北京日报( id:beijing_daily )、梨视频、中国青年报、水木社区、网民评论

原标题:“清华把线性代数教材改为英语版! 新生:更容易理解”

来源:罗盘报中文网

标题:时讯:清华把线性代数教材改为英文版!大一新生:更通俗易懂

地址:http://www.lzn4.com/lpbxw/17545.html