本篇文章2346字,读完约6分钟

古典电影《天堂电影院》中,双目失明的老上映员阿尔弗雷德,在年轻继承人托特的陪同下,来到了新建成的电影院。 他一边听旁白画面一边不停地点头,和周围的观众一起感受着给电影带来的喜怒哀乐 对我国现在的1700多万盲人来说,可以像阿尔弗雷德那样选择喜欢的电影,和一般观众一起坐在设施先进的电影院,仔细解读熟悉整个电影的托托,无疑是一种梦幻般的观影体验 现在上海领先全国,借鉴发达国家的经验和自身的研究开发,加入无障碍电影频道,使过去盲人所不及的梦想成为现实 “爱电影院”项目旨在让盲人和所有观众一样自由平等地享受电影 11月26日下午,“爱电影院”无障碍电影项目启动,使所有人都能平等自由地看电影,在上海红星电影世界汶川水路超市,项目指导机构上海市电影局和中央/ [/ke 开幕式后,参加的嘉宾、媒体也和盲人一起体验了“电影院”项目的奥秘 上海电影技术工厂有限公司向红星电影世界赠送无障碍电影设备的是什么是“至爱电影院”? 开幕式一开始,上海市电影发行上映领域协会技术委员会主任朱觉首先介绍了上海宣传无障碍观影的历史和“至爱电影院”的具体事项 他说,上海的无障碍观影活动开展了很长时间,过去通过一点业界的有识之士筹措了公益场。 请专家现场为盲人“讲授”电影,如上海电影评论学会秘书长黄一庆组织了数百次观影,上海翻译制作所导演黄莺也经常作为演讲者服务。 但是,这种活动面临着源版权、志愿者数量有限、观影组织困难、盲人活动的新闻接收困难等很多问题 “至爱电影院”在处理以上问题的基础上,根据统一的领域标准将过去不定期的无障碍观日常化。 如上所述,盲人可以选择自己喜欢的作品,和非盲人坐在一起,感受第七艺术的魅力 诚如中央推广部电影技术质检所质检主任郭良鹏说:“每个身体心里都有天堂电影院,技术能使艺术大开眼界。 “至爱电影院”项目的具体实施过程是电影制作者事先在数字拷贝dcp上制作无障碍卡车,与配备专业设备的电影院同步发行,通过在电影院解码编解码器,盲人佩戴耳机, 以上过程听起来不太复杂,但操作步骤实际上非常困难,与每个独立工作的单位如何打破和融合壁垒有关 首先,电影制作者必须得到许可,提供足够丰富的电影素材资料,然后需要专业的编剧写解说剧本。 声优和录音师完成卡车的制作最后,发行人保证发行的复印件中含有无障碍卡车 另一方面,电影院的解码设备的设置、耳机的装备数等也需要一一确定 因此,很容易想象上海率先执行的“至爱电影院”项目的背后有上海市电影发行上映领域协会、上海电影家协会、上海电影评论学会、上海电影技术工厂有限企业构建平台的强大团队的支持 知名导演郑大圣、朱枫等业界人士担任艺术顾问,另外技术顾问和协调顾问也是项目不可或缺的重要角色 上海市委推广部电影到处长彭奇志说,在全市16个区中,选择了50家位于各区中心的星级电影院,作为无障碍电影项目的第一家电影院,方便盲人在附近看电影 入选的电影院专门开设电影院,即“至爱电影院”,各电影院将获得10套专业的电影设备和5副备用耳机。 条件齐全的话,今后也会根据申诉增加设备 关于“至爱电影院”项目诞生的意义,中国媒体大学教授秦喻明说:“在今年的北京电影节上,我们带着制作的无障碍电影去了电影院。 当时,很多盲人进入电影院时,很兴奋地问:“我的座位在哪里? 这是我的第一张电影票! “”我们感到他们其实有获得非常强的共同社会权益的诉求。 在这种情况下,盲人和非盲人一起看电影,但现场的非盲人需要转让或牺牲一定的权益,也就是说与他们一般的电影模式不同 但是,今天的“至爱电影院”的技术使盲人和非盲人真正平等地享受电影这个文化产品,本质上是人类进入平等的世界 讲述5位民间艺术家生活的音乐记录片《大河唱》是在“至爱电影院”项目中制作的第一部作品国内第一部巨幕音乐记录片《大河唱》的导演之一杨植淳说:“我们清华大学的清影工作室里,有《用影像温暖世界》。 以前,我认为这个温暖的过程是在创作中实现的,“电影院”告诉我,在上映的过程中,也可以温暖别人。 因此,我希望越来越多的制作者能参加无障碍音频轨道的制作,让更多的盲人更好地看电影。 盲人自诩为“完美”,在之后的“大河唱”观影过程中,第一次体验无障碍观影的澎湃信息记者也确实如杨导所说,感到温暖的传播,到目前为止渴望对无障碍观影的认识。 所谓无障碍轨道决不像用语言复制画面那么简单。 盲人现场体验电影《大河唱》首先,《大河唱》本身是一部相当内涵的作品,来自摇滚音乐家苏阳、陕北说师刘世凯、秦剧团团长张入、花艺人马风山、道情皮影传人魏宗富五位西北的民间艺人的鲜明生活情景 因此,为了符合画面的形象,无论是美学立场还是言外之意的深度,都非常考验解说的实力。 其次,无障碍观影的解说与其说是不认识,不如说是绝对不认识,反而会骚动主客,削弱电影原声的欣赏。 为什么符合利益,需要解说,还应该什么时候插入解说,这些都很精致,幕后创作者的专业性也受到了考验 那么,盲人的体感呢? “完美! 《大河唱》上映结束后,采访了两名情报记者在现场看电影的盲人。 这是他们给《爱电影院》的评价,“秋天能看到这样的电影,我的心也变得很彩色。 我认为语音的解释完全和电影融为一体了 “记者对‘至爱电影院’的模式和过去现场说明的不同和前者有什么改善之处的问题,一位视觉障碍的朋友说,过去现场的说明有时会导致听不清楚原声的情况,但‘至爱电影院’完全没有同样的问题。 另一位盲人说:“虽然有各自的特色,现场解说变得更加互动,但现在可以沉浸在电影中,促进思考。 坦率地说,这个系统真的很完美,音质很清楚,解说的节奏也很符合电影本身,所以我希望这样的系统能在全市宣传。 (本文来自澎湃信息,越来越多的原始信息请下载“澎湃信息”APP )

来源:罗盘报中文网

标题:时讯:让视障人士享受电影,“至爱影院”上海启动

地址:http://www.lzn4.com/lpbxw/16316.html